„il manifesto“ 23. Januar 2026
Bild: Nesrin Abdullah ai generated
SYRIEN. Interview mit der Kommandantin der YPJ an der Front von Kobane: „Die nationalistische Politik hat einen Teil des arabischen Volkes getäuscht. Wären wir geblieben, hätte der Konflikt zu einem Massaker geführt, deshalb haben wir uns für den Rückzug entschieden. Die Welt muss aktiv werden.»
Tiziano Saccucci
Nesrin Abdallah hat die Frauen-Verteidigungs-Einheiten (YPJ) während der Belagerung von Kobane angeführt. Seitdem ist sie eine der wichtigsten Sprecherinnen der Selbstverteidigungsorganisation der Frauen. Heute spricht sie erneut aus Kobane zu uns, das wieder belagert wird, während der x-te Waffenstillstand gebrochen wird und die Stadt mittlerweile keine Vorräte und kein Wasser mehr hat – abgeschnitten durch den Tishreen-Damm.
In wenigen Tagen sind ein Jahr Verhandlungen mit der Übergangsregierung zusammengebrochen und in einen totalen Krieg ausgeartet. Was genau ist passiert?
Die Revolution der Völker Syriens begann 2011 mit einem klaren Ziel: den Aufbau eines demokratischen, dezentralisierten Systems, das die Rechte aller Völker anerkennt. Dafür haben wir gegen das Baath-System gekämpft und einen hohen Preis bezahlt: Hunderttausende getötete junge Menschen, Millionen von Flüchtlingen, Gefangenschaft, Verschleppungen, Hunger, Vertreibung. Als das System von Bashar al-Assad zusammenbrach, schien es möglich, eine neue Phase einzuleiten. Aber Hayat Tahrir al-Sham und die mit ihr verbündeten Kräfte haben sich die Determinationsmacht über diesen Kampf verschafft und ihn seiner Bedeutung beraubt. Sie haben sich selbst zu den neuen Herren Syriens erklärt und die Ziele der Revolution verraten. Die Völker Syriens haben dies nicht akzeptiert. Wir haben klar gesagt: All diese Opfer wurden gebracht, um ein Leben in Harmonie aufzubauen, nicht um ein Regime durch ein anderes zu ersetzen. Die Antwort von HTS war Gewalt: zuerst Massaker an den Alawiten, dann an den Drusen, heute an den Kurden. Im letzten Jahr haben sie nichts anderes getan, als die Völker Syriens zu schlagen und den Angriff auf das kurdische Volk vorzubereiten. Damaskus hat die Verhandlungen nur ausgenutzt, um dieses Massaker vorzubereiten. Die Wahrheit ist einfach: Die Völker Syriens haben das Regime von Bashar nicht akzeptiert und werden auch das von Dscholani [1]so der ehemalige Kampfname des HTS-Führers und jetzigen syrischen Staatschefs Ahmed al-Scharaa nicht akzeptieren.
Der Rückzug aus den mehrheitlich arabischen Gebieten der Autonomen Verwaltung erfolgte fast ohne Widerstand. Warum diese Entscheidung?
Die Befreiung von Tabqa, Raqqa, Deir ez-Zor und Manbij erfolgte aus dem Wunsch heraus, das arabische Volk vom Joch des IS zu befreien. Die YPG und die YPJ kämpften mit großer Opferbereitschaft, und viele junge kurdische Männer und Frauen verloren zusammen mit der lokalen Bevölkerung ihr Leben. Nach der Befreiung haben wir gemeinsam eine Autonome Verwaltung aufgebaut: zivile Strukturen in allen Regionen, junge Menschen aus der Region in den Selbstverteidigungskräften. Dies war die Grundlage für die Entstehung der Syrischen Demokratischen Kräfte [2]SDF. Gemeinsam haben wir alle Völker verteidigt, und wir bereuen dies nicht. Wir bereuen unseren Schwur nicht. Aber wir müssen ehrlich sein: Dieser Pakt wurde gebrochen. Die nationalistische Politik hat einen Teil des arabischen Volkes getäuscht und es von der Idee eines demokratischen und pluralistischen Syriens entfernt. Zu glauben, dass dies nur „arabisches Land” sei, dass es nur eine Kultur und eine Sprache gebe, ist eine Falle. In diese Falle hat HTS das arabische Volk getrieben, um einen Konflikt zwischen Kurden und Arabern zu schüren. Das wollten wir nicht. Wären wir geblieben, hätte der Konflikt zu einem Massaker geführt, vor allem an der arabischen Zivilbevölkerung, die in Kämpfe mit schweren Waffen verwickelt war. Wir wollten nicht den Weg für ein weiteres Jahrhundert des Blutvergießens ebnen. Deshalb haben wir uns für den Rückzug entschieden: um nicht in die Falle des Nationalismus zu tappen und einen Krieg zwischen Völkern zu vermeiden, die seit Jahrhunderten zusammenleben.
Die Verwaltung hat zum Widerstand aufgerufen. Was ist Ihr langfristiges Ziel? Gibt es noch Raum für Verhandlungen?
Wir haben immer nach einer politischen Lösung gesucht. Wir haben den Weg der Verhandlungen beschritten, um kollektive und Menschenrechte zu erlangen. Aber seitens der HTS gab es keinen wirklichen Willen dazu. Angesichts der Massaker, des internationalen Schweigens, der Kriegshetze der Türkei und der Aufgabe ehemaliger Verbündeter im Kampf gegen den Terrorismus blieb uns keine andere Wahl als die Selbstverteidigung. Dennoch bleiben wir offen für Verhandlungen. Wir glauben, dass selbst der schmutzigste Frieden besser ist als Krieg. Unsere Revolution strebt nach Frieden, nach einem Abkommen, das Rechte und Stabilität garantiert. Aber all dies kann nur durch Widerstand erreicht werden. Wir sind bereit, unser Land zu verteidigen. Wir wissen nicht, wie lange, aber eines wissen wir: Entweder ein Leben in Würde, mit Rechten und Sicherheit, oder wir werden den Einmarsch dieser Streitkräfte in unser Gebiet nicht akzeptieren. Lieber sterben wir.
Was erwarten Sie von der internationalen Gemeinschaft und den Kurden außerhalb Syriens?
Im Norden Syriens und in den kurdischen Gebieten wurden schwere Verbrechen begangen. Dennoch haben Menschenrechtsorganisationen, internationale Institutionen und die internationale Gemeinschaft geschwiegen. Ein Schweigen, das wir nur als Mittäterschaft interpretieren können. Im Kampf gegen den Terrorismus haben wir Tausende von Märtyrern zu beklagen. Als niemand diese Verantwortung übernehmen wollte, haben wir es getan. Die Vereinigten Staaten und die internationale Koalition wissen das: Sie haben gesehen, wie wir gekämpft haben, sie haben gesehen, wie wir regierten, sie haben eine demokratische und fortschrittliche Revolution erlebt, die auf Zusammenleben basiert. Wir haben eine Kultur des Zusammenlebens aufgebaut, im Gegensatz zum spaltenden Nationalismus der Baath-Partei. Unsere Region war die stabilste in Syrien, so dass wir Flüchtlinge aus Hama, Idlib, Homs, Latakia und dem ganzen Land aufnehmen konnten.
Die internationale Gemeinschaft weiß das, hat es immer gesehen, und dennoch hat sie die Autonome Verwaltung bei der Unterstützung dieser Menschen allein gelassen. So wie sie uns heute auch angesichts der Gefahr unseres Massakers allein lässt. Wir verlangen keine Worte, sondern Taten. Und vor Ort sehen wir nichts. Deshalb fordern wir, Rojava und die universellen Werte dieser Revolution zu unterstützen. Dem kurdischen Volk innerhalb und außerhalb Syriens sagen wir, dass die gezeigte Einheit ein großer Sieg ist. Wo auch immer sie leben, haben die Kurden Stellung bezogen. Wir sind vierzig Millionen: Wir haben die Kraft, Dinge zu verändern. Heute ist der Tag von Rojava. Sein Sieg wird der Sieg Kurdistans, Syriens und aller Völker sein. Wir schreiben ein revolutionäres Epos.
siehe aktuell: Stimmen zu Rojava – Brief an die politische Linke – internationale Solidarität und Spenden – gegen das Roulett von Imperialisten, Diktatoren und Faschisten
(Übersetzung + Einfügungen in doppelten Klammern: Gewerkschaftsforum Hannover)
