UPDATE 6.11. 2026:
Gemeinsame Erklärung der Gewerkschaften CFDT, CFTC, CGT, FO, CFE-CGC, FSU, Solidaires und UNSA im Anschluss an den Streik- und Mobilisierungstag vom 5. November
An diesem Donnerstag, dem 5. November, hat die Mobilisierung eine neue Stufe erreicht. Wir waren mehr als 1,5 Millionen DemonstrantInnen in ganz Frankreich, unter Beteiligung aller Gewerkschaftsorganisationen des öffentlichen und privaten Sektors sowie der Jugendverbände. In Tausenden von Unternehmen, Einrichtungen und Dienststellen streikten Beschäftigte und Staatsbedienstete, um Lohnerhöhungen zu fordern. Unsere Organisationen prangern die inakzeptablen Behinderungen der Ausübung des Demonstrationsrechts an. Obwohl wir unsererseits alles getan haben, damit der Tag friedlich verläuft, haben die Präfekturen immer mehr Verbote und Änderungen der Demonstrationsrouten verhängt.
Die Gewerkschaften verurteilen entschieden die Unterdrückung der Demonstrationen in Toulouse und Lyon und bekunden den verletzten AktivistInnen und DemonstrantInnen ihre volle Unterstützung. Es muss vollständige Klarheit geschaffen und Lehren gezogen werden. Die Gewerkschaften bekräftigen erneut: Das Einzige, was die Mobilisierung beenden kann, ist eine Antwort auf die Forderungen, die seit mehreren Wochen von Beschäftigten, Staatsbediensteten, Jugendlichen und RentnerInnen erhoben werden. Wir nehmen das vom Premierminister für diesen Montag angekündigte Treffen mit den maßgeblichen Gewerkschaften des privaten Sektors zur Kenntnis. Wir nehmen ebenfalls zur Kenntnis, dass die Staatsbediensteten und die Jugendlichen, die heute noch weiterhin zahlreich dabei waren, nicht einmal zu einem Treffen eingeladen wurden. Das Gewerkschaftsbündnis wird sich diesen Montag im Anschluss an das Treffen in Matignon erneut beraten und über das weitere Vorgehen bezüglich der Mobilisierung entscheiden.
Montreuil, 5. November 2026
Quelle: https://www.solidaires.org/app/uploads/2026/11/declaration-IS-5112026.pdf

„Die Zahlen sind rekordverdächtig. Nach Angaben der Gewerkschaft CGT demonstrierten am Donnerstag, dem 5. November, 1,6 Millionen Menschen gegen die hohen Lebenshaltungskosten – auf Aufruf des gesamten Gewerkschaftsbundes. Ein Rückschlag für die Regierung, die (vergeblich) darauf gesetzt hatte, dass die Bewegung an Schwung verlieren würde. Im ganzen Land, zwischen Vollversammlungen, Streikposten und Gewerkschaftsdemonstrationen: Der Bericht über einen historischen Tag.“
Quelle: l ‚Humanité v. 5.11. 2026 (Übersetzung mit DeepL)
Mit dieser Erklärung hat das gewerkschaftliche Bündnis in der Öffentlichkeit für den 5. November und zu weiteren Protestaktionen mobilisiert.
Gewerkschaften CFDT, CGT, FO, UNSA, FSU
Aufruf zur Mobilisierung für Löhne, öffentliche Dienstleistungen, Beschäftigung und Industrie
5. Oktober 2026
Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer erleben einen beispiellosen sozialen Abstieg. Kraftstoff, Lebensmittel, Mieten, Gas, Strom … alles wird teurer, nur die Löhne und Renten bleiben unverändert. Unser Land steht am Rande einer Rezession und sowohl in der Industrie als auch im Handel und im Dienstleistungssektor häufen sich die Entlassungspläne.
Dennoch verschärft die Regierung in ihrem Haushaltsentwurf die Situation noch weiter, indem sie insbesondere die am stärksten gefährdeten und kranken Menschen ins Visier nimmt, indem sie Sozialleistungen einfriert und die Schutzfunktion der Sozialversicherung einschränkt. Sie kürzt zudem die Mittel für unsere öffentlichen Dienste und friert die Gehälter der Beamten ein, die doch gerade erst diesen Sommer an vorderster Front standen, um Leben zu retten und der Bevölkerung bei Hitzewellen und Großbränden zu helfen. Angesichts der klimatischen und technologischen Herausforderungen, die vor uns liegen, ist eine Industriepolitik längst überfällig: Sie ist eine absolute Notwendigkeit, die jedoch nach wie vor schmerzlich fehlt.
Die Mobilisierung der SchülerInnen und Studierenden ist legitim. Ihre Wut, ihre Sorgen und ihre Forderungen müssen gehört und berücksichtigt werden. Junge Menschen müssen unter würdigen Bedingungen aufwachsen, lernen, sich weiterbilden und ihre Zukunft gestalten können. Unter Wahrung der Unabhängigkeit der SchülerInnen-Bewegung teilen unsere Organisationen die Forderungen nach besseren Lernbedingungen und mehr Gerechtigkeit. Wir unterstützen das Recht der SchülerInnen und Studierenden, sich zu mobilisieren, zu demonstrieren und sich friedlich, frei und sicher zu versammeln.
Nach dem Erfolg des Streik- und Demonstrationstages des öffentlichen Dienstes am 29. September rufen die Gewerkschaften alle Beschäftigten im öffentlichen und privaten Sektor, Jugendliche und Rentner*innen dazu auf, einen neuen Schritt zu gehen: am kommenden Donnerstag, dem 5. November, zu streiken und zu demonstrieren.
Wir fordern:
– die sofortige Aufnahme von Verhandlungen in allen Unternehmen und Branchen zur Anhebung der Löhne und zur Verwirklichung der Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern;
– die Erhöhung der Renten für Rentner*innen, sowohl im Grundrentensystem als auch bei den Zusatzrenten AGIRC und ARRCO;
– die Anhebung des Indexwerts für Beamte sowie Maßnahmen zur Aufwertung der Laufbahnen im öffentlichen Dienst;
– die Anhebung des Mindestlohns (SMIC) und aller Sozialleistungen (Wohnbeihilfe, Kindergeld, Studienbeihilfen, RSA…);
– eine umwelt- und industriepolitische Planung zur Wiederansiedlung und Dekarbonisierung unserer Industrie.
Mittel zur Bekämpfung des Klimawandels und zur Anpassung unserer Gesellschaft: Gebäude dämmen, Städte begrünen, den CO₂-freien öffentlichen Nahverkehr ausbauen;
– die Aufstockung der Mittel für unsere öffentlichen Dienste, um die Zukunft vorzubereiten, junge Menschen auszubilden, unsere Senioren zu pflegen und zu begleiten sowie dem Klimawandel entgegenzuwirken;
– Maßnahmen zur Steuergerechtigkeit zur Besteuerung von Vermögen, Erbschaften und Dividenden sowie zur Bewertung, Aufschlüsselung und Umverteilung der 211 Milliarden an staatlichen Beihilfen.
Die Gewerkschaften warnen eindringlich die Regierung und die Arbeitgeber. Die Wut ist riesig. Die Lage des Landes ist prekär. Auf die sozialen und ökologischen Notlagen muss unverzüglich reagiert werden.
https://syndicollectif.fr/wp-content/uploads/2026/10/Appel-%C3%A0-la-mobilisation-salaires-et-services-publics.pdf Übersetzung: Redaktion von ‚Sand im Getriebe“ https://www.sand-im-getriebe.org/themen/frankreich
Und hier finden sich die Aufrufe der einzelen Gewerkschften in der deutschen Übersetzung von „Sand in Getriebe“:
https://syndicollectif.fr/5-novembre-2026-les-syndicats-preparent/
Übersicht über die Demonstrationen in Frankreich:
https://www.humanite.fr/social-et-economie/cgt/5-novembre-parcours-des-manifestations-decisions-des-prefectures-on-fait-le-point-des-situations-des-grandes-villes
Gewerkschaften und Verbände aus sieben europäischen Ländern, die sich am Dienstag, dem 3. November, in Paris versammelt haben, rufen dazu auf, am 20., 21. und 22. November gemeinsam zu demonstrieren. Ziel: die sozialen Bewegungen, die sich auf dem gesamten Kontinent vermehren, zusammenzuführen.Die Kämpfe über die Grenzen hinweg bündeln.
Das ist das Ziel, das sich Gewerkschaften und Verbände aus sieben europäischen Ländern gesetzt haben, die sich am Dienstag, dem 3. November, in den Pariser Räumlichkeiten von „Droit au logement“ versammelt haben. Vertreter aus Belgien, Großbritannien, Spanien, Frankreich, Griechenland, Italien und Portugal rufen dazu auf, am 20., 21. und 22. November gemeinsam zu demonstrieren.
Angesichts des „rasanten Anstiegs der Lebenshaltungskosten“ fordern sie eine Preisregulierung bei Wohnraum, Lebensmitteln und Energie sowie Lohnerhöhungen und höhere Renten. Doch ihre Forderungen gehen noch weiter: Verteidigung der öffentlichen Dienste, Rechte von Migranten, Besteuerung der Reichen, Widerstand gegen die Aufrüstung und gegen fossile Brennstoffe. „Wir haben beschlossen, uns miteinander abzustimmen, um gemeinsam voranzukommen“, erklärt Carme Arcarazo, Sprecherin des spanischen Mieterverbandes.
https://www.humanite.fr/social-et-economie/europe/par-millions-nous-allons-prendre-les-rues-lappel-a-manifester-dans-toute-leurope-est-lance-pour-les-20-21-et-22-novembre
Übersetzung durch die Redaktion der Zeitung „Sand im Getriebe“
https://www.sand-im-getriebe.org/
Wir bedanken uns bei den Hamburger Kolleg:innen
Sand im Getriebe berichtet seit rund 20 Jahren über die Kämpfe in Frankreich gegen die neoliberale Politik der Regierung von Macron (und vorher von Hollande, Sarkozy), auch über die Versuche, ein alternatives Programm aufzubauen (Plus jamais ça!, NUPES,…):
Zusammenschluss aller Kräfte für ökologische, soziale und steuerliche Gerechtigkeit:
Attac Frankreich ; Wahlbündnis NUPES : SiG 145
Plus jamais ça! (Frühjahr 2020) SiG 137
Gegen die Rentenreform: SiG 149 und SiG 150;
soziale Bewegungen, schon gegen die Rentenreform (2020) SiG 135
Grundfreiheiten verteidigen! SiG 139, SiG 141
Bewegung der Gelbwesten (2018/2019): SiG 130, SiG 131
SiG 129 zum Rechtsextremismus
2018 /2017: Klassenkämpfe in Frankreich, SiG 128
Kämpfe gegen die Arbeitsrechtsreform, SiG 125, SiG 124
2016: Gegen ein Arbeitsrechts-Gesetz (Loi travail) (unter Hollande!), SiG 120


