Vorbemerkung FORUM-Red.: Der Widerstand gegen eine Politik des Sozialkahlschlags vor dem Hintergrund der Rüstungsökonomie geht weiter, auch wenn diese hier nicht direkt thematisiert ist. (JG)
In diesem außergewöhnlichen Video sprechen die Generalsekretäre Selena Carbonero Fernandez von der FGTB (Belgien), Maurizio Landini von der CGIL (Italien), Unai Sordo von den Commisiones Obreras (Spanien), Tiago Oliveira von der CGTP-IN (Portugal) und Sophie Binet von der CGT (Frankreich) mit einer Stimme in vier verschiedenen Sprachen.
https://www.instagram.com/reel/DfW2cJIsdBe
Übersetzung:
Es ist etwas im Gange. Alles wird teurer: Kraftstoff, Mieten, Preise. Die Lebenshaltungskosten schießen in die Höhe. Die Ausgabenkürzungen ersticken unsere Schulen, unsere Krankenhäuser und unsere öffentlichen Dienste. In Portugal, Italien, Belgien, Spanien – überall in Europa – mobilisieren sich junge Menschen und Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, um zu sagen: Es reicht! Schluss mit dem Elend!
Schluss damit, im Beruf alles zu geben, um am Ende des Monats nicht über die Runden zu kommen und kein Dach über dem Kopf zu haben!
Schluss damit, der Bevölkerung, den Jugendlichen, den Rentnern und allen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern Opfer abzuverlangen!
Schluss mit der Politik, die den Großkonzernen den roten Teppich ausrollt, sowohl in unseren Ländern als auch auf europäischer Ebene!
Schluss mit dem Gift der extremen Rechten, die die Wut der Menschen ausnutzt, Rassismus schürt und die Bevölkerung spaltet. Schluss mit ihren unsozialen, undemokratischen und gewerkschaftsfeindlichen Reden.
Gemeinsam unterstützen wir den Streik und die Demonstration.
Wir rufen zur Solidarität auf.
Wir wollen Löhne und Renten, die uns ein Leben in Würde ermöglichen, sichere Arbeitsplätze und angemessen finanzierte öffentliche Dienste.
Wir wollen Steuergerechtigkeit, soziale Gerechtigkeit und Umweltgerechtigkeit.
Wir wollen eine Zukunft der Solidarität und des Friedens für die Jugend. Alles muss sich ändern. Den Bedürfnissen der Bevölkerung muss Rechnung getragen werden, nicht den Interessen der Finanzwelt. Kommt alle zum Streik und auf die Straße! Am 5. November in Frankreich.
Am 11. November in Spanien.
Am 20. November in Italien.
Am 21. November in Portugal, zur großen nationalen Demonstration.
Am 23. November in Belgien, zu einer nationalen Demonstration gemeinsam mit der Zivilgesellschaft.
Gemeinsam werden wir gewinnen! Die Zukunft beginnt jetzt!https://syndicollectif.fr/appel-syndical-commun-dans-5-pays-deurope/https://www.cgt.fr/actualites/europe/mobilisation/assez-lappel-lance-simultanement-dans-5-pays-europeens
Quelle: Redaktion von „Sand im Getriebe“
https://www.sand-im-getriebe.org/
Wir danken für den Beitrag.